Conoce al elenco de voces del episodio 1 de What If…?

¿Quién regresó y quién es rostro nuevo? Conoce al elenco de voces del primer capítulo de la serie animada de Marvel Studios, What If…?

Marvel Studios ha estrenado What If…?, su primera serie animada para plataformas digitales, donde viejas voces se presentan historias diferentes a las que el Universo Cinematográfico de Marvel nos ha entregado a lo largo de 24 películas y tres series.

No te pierdas: ¡Todo cambia! en el nuevo avance de What If…?

Para la producción de What If…?, el elenco de voces de los personajes que nos presentó el MCU son los mismos actores que llevaron al live actiosn a los diferentes héroes y villanos, pero en la serie animada sus destinos son diferentes.

Conoce las voces que en inglés nos llevaron a través del capítulo 1 de What If…?

Las nuevas caras

Josh Keaton – Steve Rogers / Hydra Stomper

Marvel Studios

A pesar de ser parte escencia del MCU, Chris Evans no regresó a prestarle su voz a Steve Rogers, quien en la historia del primer se convirtió en el operador de la armadura Hydra Stomper.

Para este episodio, el encargado de prestarle su voz al chico de Brookyn es Josh Keaton, quien ya es un viejo conocido de animaiciones de Marvel como Norman Osborn en Spider-Man y Ant-Man en Avengers: Assamble.

En español latino Jose antonio Macías repitió el papel de Steve Rogers / Captain America que desempeñó desde el año 2011

Jeffrey Wright – Uatu The Watcher

Marvel Studios

El narrador de estas historias es Uatu, el vigulante de las diferentes realidades del Universo Marvel, el cual sabe lo que pasará, pero no puede intervenir en su historia.

Jeffrey Wright, actor que hemos conocido en series como Westworld y el próximo estreno de la película de cierto Hombre Murciélago de la Distinguid competencia, es el encargado de interpretar a The Watcher.

En su versión al español latino Daniel del Roble es quien le presta su voz a Uatu.

Bradley Whitford – Coronel Flynn

Marvel Studios

Para reemplazar al coronel Chester Phillips (Tommy Lee Jones) quien apareció en la primera película del Capitán América, la producción le dio el peso de dicho personaje al Coronel Flynn, interpretado por Bradley Whitford.

Whitford ya había aparecido en el episodio piloto de Agente Carter como integrante de la Reserva Científica Estratégica, la cual se convierte en la base para la fundación de SHIELD.

Moises Palacios es el encargado de darle la voz al Coronel Flynn en español

Los viejos conocidos

Hayley Atwell – Capitana Carter

Marvel Studios

Desde 2011 Hayley Atwell se ha encargado de interpretar a la agente Peggy Carter, desde su debut en Captain America: The First Avengers, así como en la serie de Marvel Televisión y los cameos en las cintas Captain America: The Winter Soldier, Ant-Man y Avengers: Endgame.

En el primer episodio de What If…? Hayley Atwell es quien lleva el peso protagonico de la historia, cuando Peggy Carter es quien recibe el suero del super soldado, en lugar de Steve Rogers.

Betzabé Jara es la encargada de llevar el papel de la Capitana Carter en español latino

Bucky Barnes – Sebastian Stan

Marvel Studios

Sebastian Stan se convierte en el primer actor que protagoniza una serie de Marvel (Falcon and the Winter Soldier) y le presta su voz al mismo personaje en la nueva serie animada de La Casa de las Ideas.

A diferencia de la primera película del Capitán América, Barnes salva la vida tras el atraco al tren de carga de Hydra, además de que se convierte en uno de los aliados importantes de la Capitana Carter en su lucha en contra de los nazis.

Luis Leonardo Suárez es quien en español interpreta a Bucky Barnes. Suárez reemplazó a Irwin Daayán como voz de Bucky Barnes en los proyectos de Marvel Studios para plataformas digitales.

Howard Stark – Dominic Cooper

Marvel Studios

Dominic Cooper regresa una década después para darle vida, a través de la voz, a Howard Stark, el proveedor armamentista de los Estados Unidos durante la segunda guerra mundial, y también ‘adelantándose’ a su hijo Tony en construir una armadura para Steve Rogers.

Si bien hemos visto a Cooper en cintas como Warcraft: The Beginning , Mamma Mia: Here We Go Again!, este actor ganó fama internacional gracias a otra serie inspirada en la novela gráfica Preacher, de Vertigo

En español latino, la voz de Howard Stark es la del actor de doblaje Héctor Gómez Gil, quien también interpretó al padre de Tony Stark en Capitán América: El Primer Vengador.

Ross Marquand – Red Skull

Marvel Studios

Ross Marquand se integró a las filas de Marvel Studios en Avengers: Infinity War, para interpretar al Stonekeeper, quien en realidad es Red Skull, personaje que en Captain America: The First Avenger lo interpretó HugoWeaving.

Marquand ha ganado popularidad como Aaron en la serie The Walking Dead, además de hacer otros trabajos de voces en la serie animada American Dad.

Humberto Solórzano es el encargado en español latino de prestarle su voz a Red Skull, personaje que también hizo en Capitán América, Avengers; Infinity War y Avengers: Endgame.

Toby Jones – Arnim Zola

Marvel Studios

Arnim Zola es el encargado de las investigaciones de Hydra y uno de los hombres en los que Red Skull confía. Tras su captura por parte de los aliados, Zola se convierte en asesor de SHIELD, lo que ayudaría a Hydra a infiltrarse de manera sistemática en su estructura.

Toby Jones vuelve a repetir este papel que interpretó en Captain América: The First Avenger y Captain America: The Winter Soldier, aunque en esta última cinta sólo prestó su voz a la computadora central de SHIELD.

En español latino Eduardo Tejedo repite como la voz de Arnim Zola en el Universo Cinematográfico de Marvel.

Stanle Tucci – Dr. Abraham Erskine

Marvel Studios

Tras desertar de las filas de los nazis, el doctor Erskine se unió a las fuerzas aliadas, desarrollando el suero del super soldado, el cual logró probar en Steve Rogers, antes de ser asesinado por espias de Hydra.

Stanley Tucci es el actor quien interpreta al genio detrás del suero del super soldado. Mientras que su voz en español es la de Ismael Castro, quien suplió a Pedro D’Aguillón Jr.

El primer episodio de What If ya se encuentra disponible en plataformas digitales.

No te pierdas: ¡Todo cambia! en el nuevo avance de What If…?

Fuente: Marvel Studios / Screenrant

Marvel Super Heroes Secret Wars, el evento que todo buen fan debe tener en su colección

¡El destino de todo el Universo Marvel pende de un hilo mientras los héroes más poderosos de la tierra enfrentan su desafío más grande! Reunidos a través del cosmos por el increíblemente poderoso Beyonder, los Avengers, Spider-Man, los Cuatro Fantásticos y los X-Men son enfrentados con sus enemigos más letales en un misterioso planeta conocido como Battleword.

La promesa para el ganador es la recompensa máxima. Pero mientras se trazan las líneas de batalla, nuevas alianzas se forjan y viejos enemigos colisionan, hay uno entre ellos que no está dispuesto a conformarse con algo menor que la divinidad. ¿Podrá la fuerza combinada de los héroes impedir que el Doctor Doom se convierta en el ser más poderoso del universo?

Marvel Comics

SMASH y Marvel Comics México tienen para tí Marvel Deluxe – Marvel Super Heroes: Secret Wars, la historia que marcó un antes y un después en la historia de los cómics

También se está leyendo:

¡Deadpool y Spider-Man se burlan de Batman y Superman!

Spider-Man tendrá un nuevo interés amoroso en el MCU

Niños se dejan picar por una viuda negra por querer ser Spider-Man

Polémica por el nuevo Spider-Man

Benicio del Toro y Zoe Saldana inauguran la nueva atracción de Disney