La autora de ‘GANGSTA.’ critica en Twitter a quienes consumen piratería

Desde hace bastante tiempo, distintos representantes de la industria del manga y el anime han promovido campañas para concientizar a los fans de las pérdidas que ocasiona el consumo de piratería. Los resultados rara vez han sido los esperados pues los sitios y grupos dedicados a escanear, traducir y subir a la red tienden a multiplicarse.

Sin embargo, a veces estos llamados se hacen desde lo más personal. En días pasados, Kohske, autora de GANGSTA. publicó una serie de tuits en inglés, quejándose de cómo la piratería afecta su trabajo:

Los scans traducidos y subidos a Internet me han robado lectores, regalías e ingresos por publicidad. POR FAVOR, DEJEN DE TRADUCIRLOS Y SUBIRLOS A INTERNET. (Algunos japoneses también buscan y leen esos scans. Es decepcionante).

Si no puedo ganar dinero, dejaré de ser mangaka pronto. Por favor, no lo olviden. Compren en tiendas oficiales.

Kohske comentó también que si sus ingresos fueran mejores, le gustaría poder tomar unas vacaciones con su familia y sus asistentes.

GANGSTA. se publica en la revista Gekkan Comic @BUNCH desde 2011 y, a la fecha, ha reunido 8 volúmenes. Cuenta con un spin off llamado GANGSTA.: Cursed escrito por la propia Kohske, así como una serie de anime que se emitió durante la temporada de verano de 2015.